DO NOT ACCIDENTLY OVERWRITE THIS PAGE!

Translation Index

General Information:

• IMPORTANT NOTE: We stick to the tank raw numberation.
• Magazine: Eden # 100 = Tank: Eden # 99! (does not apply for Emma Bangaihen)
• Remember to update or close your issue after your work is done!
• Translations are posted in the Wiki
• Proofreaders edit the text directly!
• Here you can find a position and member list

Tips for Eden typesettes:

• The chapter titles contain Japanese quotation marks:「Chapter Title」
• Following parametres are used for the chapter titles:
1. Fontstyle PmingLiU font
2. Regular, size 66px, Strong, Strong (requires "strong" in both photoshop font setting windows)

Tips for proofreaders:

• Keep an HAWKEYE for misspellings, awkward sounding translations and unknown words. If even you can't understand it, nobody will! It's your job to prevent that from happen.
• Changes are saved in the history and can be automatically highlighted.
• Learn more about wiki features here

Tips for release:

• Keep an hawkeye when you do QCing. Even the best translations and proofreadings can have translation slips. Also be aware of doubled file name from different chapters. If Eden 88 ends with page Eden_v15_23.jpg, Eden 89 can't start with page 23, or 25!
• Credit pages can be found in the file upload
• Some File naming conventions:
1. Archives are named Eden_v15_c88[MU].zip similiar Emma_Bangaihen_v2_c11[MU].zip
2. The archives contains NO folders or thumbnails files
3. file are named continously without chapter number like Eden_v15_000covera.jpg, Eden_v15_001.jpg - Eden_v15_275.jpg, Emma_Bangaihen_v02_001,..., -200.jpg
4. You can use http://nyaatorrents.org/ to release the chapters, or http://www.datorrents.com/

Names list

Eden - It's an endless world

Eden Volume 14 RAW

Eden 97
Eden v14 Omake

Eden Volume 15 RAW

Eden 98
Eden 99
Eden 100
Eden 101
Eden 102
Eden 103
Eden 104
Eden v15 Omake

Eden Volume 16 RAW

Eden 105
Eden 106
Eden 107
Eden 108
Eden 109
Eden 110
Eden 111
Eden v16 Omake

Eden Volume 17 RAW

Eden 112
Eden 113
Eden 114
Eden 115
Eden 116
Eden 117
Eden 118
Eden v17 Omake

Eden Volume 18 RAW FIN

Eden 119
Eden 120
Eden 121
Eden 122
Eden 123
Eden 124
Eden 125
Eden 126 END aka 127 according to the magazine raws! [Last chapter]
Eden v18 Omake

Emma Bangaihen

Emma Bangaihen Volume 09 RAW

Emma Bangaihen 11
Emma Bangaihen 12
Emma Bangaihen Volume 2 Omake

Emma Bangaihen Volume 10 RAW

Emma Bangaihen 13
Emma Bangaihen 14
Emma Bangaihen 15
Emma Bangaihen 16
Emma Bangaihen 17
Emma Bangaihen 18
Emma Bangaihen 19
Emma Bangaihen 20
Emma Bangaihen Extra Chapter
Emma Bangaihen Volume 3 Omake